他のメンバーに連絡をとってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

練習の参加人数が少ないので、キャプテンに「他のメンバーに連絡を取ってもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you contact the other members?
・Can you get in touch with the other members?

１　Could you contact the other members?
他のメンバーに連絡を取ってもらえますか？

丁寧に依頼をする表現 Could you ～? を使い礼儀正しい印象を与える文にします。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［contact：連絡を取る］＋目的語［other members：他のメンバー］）で構成します。

２　Can you get in touch with the other members?
他のメンバーに連絡してもらえますか？

慣用表現 get in touch with ～ は「～に連絡する」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。

構文は、助動詞（Can）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［get：～の状態になる］）に副詞句（in touch with the other members：他のメンバーに連絡して）を組み合わせて構成します。