紙ストローに交換してもらえますか？ を英語で教えて!

Question

カフェで注文時に「紙ストローに交換してもらえますか？」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I have a paper straw instead?

「紙ストローに交換してもらえますか？」 は上記のように表現します。

Can I～? 「（僕が）～できますか？」　は丁寧に何かを依頼するときに使います。
instead: 「代わり」にの意味ですがこの文では、「交換」として使います。

例)
Can I buy you a dinner today?
今日は夕食をおごってもいいですか？

Can I test the car here?
ここで車を試乗できますか？

have: 持って、貰う
paper straw: 紙ストロー

例)
I prefer paper straws over the plastic ones.
プラスチックのストローよりも紙のストローの方が好きです。

prefer over は比較表現をするときに、あるものよりも他のものを好むことを示すために使います。

I prefer ～ over ～ .