教育は未来への投資です を英語で教えて!

Question

子どもたちの成長のために、教育は重要なので、「教育は未来への投資です」と言いたいです。

Answer 1

・Education is an investment in our future.

「教育は未来への投資です。」は、上記のように表せます。

education は「教育」「学問」などの意味を表す名詞ですが、「専門教育」という意味で使われることもあります。

investment は「投資」「出資」などの意味を表す名詞ですが、「投資金」「出資金」などの意味も表せます。
※ちなみに loan の場合は「融資」「貸付金」などの意味を表せます。

Education is an investment in our future. Needless to say, this is the most important thing.
教育は未来への投資です。言うまでもなく、最も大切なことです。

※thing は「こと」「もの」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。