彼女は未来のオリンピック選手だ を英語で教えて!

Question

スポーツイベントで、友人に「彼女は未来のオリンピック選手だ」と感想を述べたいです。

Answer 1

・She's an Olympic athlete in the making.

She's an Olympic athlete in the making.
彼女は未来のオリンピック選手だ

この表現は、ある選手が将来オリンピックで活躍する素質や可能性を秘めていることを示す際に使えるフレーズです。スポーツイベントで友人の実力を賞賛し、オリンピアンになれる力がある旨を伝えるのに適しています。"An Olympic athlete in the making"とは文字通り、まさにオリンピック選手になる過程にあることを意味します。他の例文としては

She has the potential to be a future Olympian.
彼女は未来のオリンピック選手だ

があります。"The potential to be a future Olympian"は、将来オリンピアンになる可能性や資質があることを指します。

omiso1999

アドバイザーのサイトへ