オリンピック を英語で教えて!

Question

研究者が学生に「オリンピックはただのお祭りで知られています。」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say オリンピック in English?
・What's オリンピック in English?

オリンピックは英語で **the Olympics** と言うのが一般的です。

「the」を付けて複数形の「s」で終わるのがポイント。日常会話では「I'm watching the Olympics.（オリンピック見てるよ）」のように気軽に言えます。単に **the Games** と言うこともありますよ。

The Olympics are known for being just a festival.
オリンピックはただのお祭りとして知られています。

ちなみに、「What's オリンピック in English?」と聞くと、相手は「え、オリンピックは英語だよ？」と少し戸惑うかもしれません。オリンピックの正しい発音や言い方を知りたいなら、「How do you say オリンピック in English?」と聞くのが自然で伝わりやすいですよ！

The Olympics are known for being more than just a sporting event; they're a global celebration.
オリンピックは単なるスポーツの祭典としてだけでなく、世界的なお祭りとして知られています。

Answer 2

・the Olympics
・the Olympic Games

1. the Olympics
Olympics は「オリンピック大会」のことを表す名詞です。

例文
The Olympics are known as just a festival.
オリンピックはただのお祭りで知られています。

just は「ただの」であり、festival は「お祭り」を表します。
be known as ～は「～として知られる」を表すフレーズです。前置詞 as に「～として」の意味があります。この用法では、「オリンピック＝ただの祭り」のニュアンスです。

2. the Olympic Games
Olympic は「オリンピックの」を表す形容詞です。Olympics との違いを覚えておきましょう。
「大会」や「試合」を表す game と合わせることで、「オリンピック」を表せます。

例文
The Olympic games are known for just a festival.
オリンピックはただのお祭りで知られています。

be known for ～は「～で知られている」を表すフレーズです。この前置詞 for は理由を表すので、「ただのお祭りという理由でオリンピックは知られてる」の文脈になります。