次世代のために、責任ある選択を を英語で教えて!

Question

環境サミットで、参加者に「次世代のために、責任ある選択を」と言いたいです。

Answer 1

・responsible choices for next generations

上記が「次世代のために、責任ある選択を」という表現です。
responsible 「責任ある」
choice 「選択」選択するべきことはたくさんあるでしょうから、複数形 choices としています。
next generation 「次世代」世代は脈々と続いていくものなので、複数形 generations としています。
回答には主語が無いので文章としてはおかしいですが、ポスターのキャッチコピーやスローガンなどにはそのまま使えます。

例
We should make responsible choices for next generations.
次世代のために、責任ある選択を(我々はしなければならない)。