次世代 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「次世代を担う最先端技術を開発しよう」と言いたいです。

Answer 1

・next generation
・future generation

next generation
次世代

next は「次の」「隣の」などの意味を表す形容詞になります。また、generation は「世代」という意味を表す名詞ですが、「発電」や「発熱」という意味も表せます。

Let's develop cutting-edge technology that will shoulder the next generation.
（次世代を担う最先端技術を開発しよう。）
※ cutting-edge（最先端の、最新の、など）

future generation
次世代

future は「未来」や「未来の」という意味を表す言葉になります。また「将来性」という意味でも使われます。

There are a lot of attractive players of future generation in this league.
（次世代の魅力的な選手達がこのリーグにたくさんいる。）

Ken

アドバイザーのサイトへ