この瞬間を大切にしたい を英語で教えて!

Question

特別な日で、大切な人に「この瞬間を大切にしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to cherish this moment.
・I want to treasure this moment.

1. I want to cherish this moment.
この瞬間を大切にしたい。

cherish は「大切にする」「心に刻む」という意味で、時間や思い出、感情を大事にしたい時に使います。this moment は「この瞬間」という意味で特別な時間や場面を指します。

I want to cherish this moment with you forever.
この瞬間をあなたと一生大切にしたいです。

2. I want to treasure this moment.
この瞬間を大切にしたい。

treasure は「宝物のように大切にする」という意味で、心に残る時間や思い出を大切にしたい時に使います。大切な人と過ごす時間や特別なイベントで、思い出を宝物のように残したい時に使います。

I want to treasure this moment forever.
この瞬間を永遠に大切にしたいです。