負けたら、終わりだ を英語で教えて!

Question

重要な瞬間に使う「負けたら、終わりだ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・If you lose, you're done.

「負けたら、終わりだ」は上記のように表現します。

If=もし～なら
you lose=あなたが負けたら
you're(you are) done=終わり、おしまい

If (接続詞) + you (主語) + lose (動詞), you're (主語 + be動詞) + done (形容詞)

【同じ文法で別の文章にした場合】
If you try, you're successful.
挑戦すれば、成功する。

If you cheat, you're caught.
ズルしたら、捕まるで。

【TIPS!】
If you lose, you are done. と you と are を省略形にせずに、テキストで使ったり口語（スピーキング）で使ったりすると、さらに「あなたは」終わりだ。と、あなたの部分を強調することができます。
また、テキストで YOU are done. と強調したいところを大文字にしても、「あなたが」と強調することができます。

例
YOU eat this pizza, so YOU clean up the kitchen.
あんたがピザ食べたんやから、キッチンの掃除もしてや。