まだ終わってない、これからだ！ を英語で教えて!

Question

まだチャンスがあるので、「まだ終わっていない、これからだ！」と言いたいです。

Answer 1

・It's not over yet!
・You have plenty of opportunities!
・You have so many chances ahead of you！

1. It's not over yet!
まだ終わってない！
be over は「それ以上はない」というニュアンスで、「終わる」という意味として使えます。
yet：まだ

2. You have plenty of opportunities!
あなたにはたくさんのチャンスがあります！

opportunity：機会
plenty of：たくさん
opportunityをchanceに変えて、

You plenty of chances.
たくさんのチャンスがある。

でもいいです。
「たくさんのチャンスがある」という事は、「まだ終わっていない」という事です。

3. You have so many chances ahead of you！
あなたにはたくさんのチャンスが待っています！

ahead of you は、「あなたの前に」という事なので、「これから」「未来」という意味になります。
「未来にはたくさんのチャンスがある」という、とても前向きな言い回しです。