きょとんとする を英語で教えて!

Question

教室で、友人に「きょとんとしてないで手を動かして！」と言いたいです。

Answer 1

・looking puzzled
・staring blankly

1. looking puzzled
きょとんとする

例文
Don’t just sit there looking puzzled. Get to work on your assignment!"
きょとんとしてないで、課題に取り掛かりなさい！
＊ get to work は「仕事を始める」や「取り掛かる」という意味です。

2. staring blankly
「きょとんとしている」「ぼんやりと見つめる」という状態を意味です。

例文
Stop staring blankly and start working!
きょとんとしてないで、プロジェクトを始めて！
＊ Stop + 動詞のing形 は、「～するのをやめなさい」という命令形で、行動の停止を求める表現です。