その都度 を英語で教えて!

Question

相手の進捗や様子が知りたい時に使う「その都度教えて！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・each time
・every time

1. each time
「その都度」という意味です。
「そのたびに」や「〜するたびに」といった意味を持ちます。
ここでの each は形容詞になります。
「いちいち」と訳されることもあります。

例文
Let me know each time.
その都度教えて。

let A know : A に知らせる

2. every time
「毎回、〜する度に」という意味です。
each time と意味や使い方はほとんど同じです。

例文
I log out every time because I'm worried about security.
セキュリティが心配なのでその都度ログアウトします。

log out : ログアウト
be worried about ~ : 〜が心配
参考にしてみて下さい。