この都市計画は、住民の合意を得ていますか？ を英語で教えて!

Question

地域の再開発について、そのプロセスの正当性を知りたい時に「この都市計画は、住民の合意を得ていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Has this urban plan gained the consent of the residents?
・Do the residents agree with this city plan?
・Has this city planning been approved by the residents?

1. Has this urban plan gained the consent of the residents?
この都市計画は、住民の合意を得ていますか？

urban plan：「都市計画」
gain consent：「同意を得る」
residents：「住民」
例）
Has the company gained the consent of all employees?
会社はすべての従業員の同意を得ていますか？

2. Do the residents agree with this city plan?
住民はこの都市計画に同意していますか？

agree with ～：「～に同意する」
residents：「住民」
city plan：「都市計画」（urban plan より口語的）
例）
Do the students agree with the new rules?
学生たちは新しいルールに同意していますか？

3. Has this city planning been approved by the residents?
この都市計画は、住民によって承認されていますか？

be approved by ～：「～に承認されている」
city planning：「都市計画」
residents：「住民」
例）
Has the project been approved by the community?
そのプロジェクトは地域の人々に承認されていますか？

参考にしてください。