mizunoさん
2024/03/07 10:00
この都市のエネルギー源は? を英語で教えて!
未来都市で「この都市のエネルギー源は?」と言いたいです。
回答
・What is the energy source for this city?
・What is the energy source for this town?
What is the energy source for this city?
この都市のエネルギー源は?
energy は「エネルギー」「精力」「活力」などの意味を表す名詞ですが、「行動力」という意味で使われることもあります。また、source は「源」「起源」などの意味を表す名詞ですが、「情報源」という意味でも使われます。
Unbelievable! What is the energy source for this city?
(信じられない!この都市のエネルギー源は?)
What is the energy source for this town?
この都市のエネルギー源は?
town も「都市」という意味を表す名詞ですが、city と比べて、「小さい都市」というニュアンスがあります。
I can’t understand! What is the energy source for this town?
(理解できません!この都市のエネルギー源は?)