都市計画法 を英語で教えて!

Question

法律で使う都市計画法は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・City Planning Act

「都市計画法」は名詞句で上記のように表します。
「都市」の名詞 City と「計画」の名詞 Planning 「法令」の名詞 Act を組み合わせて構成します。

例文
The City Planning Act requires that all new developments must undergo an environmental impact assessment.
都市計画法は、すべての新規開発が環境影響評価を受けることを要求しています。

構文は、前半の主節を第一文型（主語［City Planning Act］＋動詞［requires：要求する］）で構成し従属副詞節を続けて構成します。

従属副詞節は接続詞（that：～であると）の後に
第三文型（主語［all new developments：すべての新規開発］＋動詞［undergo：～を受ける］＋目的語［environmental impact assessment：環境影響評価］）に義務の助動詞（must）を加えて構成します。