都市農園を訪れる を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「次週は都市農園を訪れるよ」と言いたいです。

Answer 1

・visit an urban allotment garden

「都市農園を訪れる」は「都市の市民農園を訪れる」のニュアンスで上記のように表します。「～を訪れる」の他動詞 visit の後に目的語として名詞句 urban allotment garden （都市の市民農園）を続けて構成します。

前述の名詞句を分解すると形容詞 urban （都市の）と「分譲菜園」「市民農園」を意味する名詞句 allotment garden からなります。

例文
Next week, we are going to visit an urban allotment garden.
次週は都市農園を訪れるよ。

句動詞 be going to で「～する予定」の意味になります。

構文は、副詞（Next week：来週）の後に現在進行形（主語［we］＋ be動詞＋現在分詞［going：～の方に向かっている］）に副詞的用法のto不定詞（to visit an urban allotment garden：都市農園を訪れる）を組み合わせて構成します。