パッと（素早い） を英語で教えて!

Question

よく気づく後輩に「パッと動いてくれて助かるよ」と言いたいです。

Answer 1

・fast
・quickly

1. fast
パッと（素早い）

人の動きが「パッと」は、 fast 「速く」で表現できます。
fast は「速い」という形容詞で使うことが多いですが、「速く」という副詞の意味もあります。

例文
Thank you for your moving fast.
パッと動いてくれて助かるよ。
※ move 「動く」

例文
You help me fast. Thank you.
パッと手伝ってくれるね。　ありがとう。

2. quickly
パッと（素早い）

人の動きが「パッと」は、 quickly 「速く」でも表現できます。

例文
You always do the chores quickly. Thank you for your help.
いつも雑用をパッと片づけてくれるね。　助かってるよ。
※ chore 雑用

ご参考になりましたら幸いです。