口煩い（くちうるさい）・口喧しい（くちやかましい） を英語で教えて!

Question

必要以上に口数が多く、ちょっとしたことにも小言や意見をやかましく言う時に使う「口煩い（くちうるさい）・口喧しい（くちやかましい）」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・nagging
・chatty
・talkative

1. nagging
口うるさい、しつこい

naggingは、口うるさい、やかましいという意味です。小言や意見をしつこく言われるイメージです。
例
My mom keeps nagging me to clean my room.
母は私に部屋を掃除しろとうるさく言い続けます。

2. chatty
やかましい、多弁な

おしゃべり という意味の chat の形容詞です。　おしゃべりという意味でよく使われます。
例
She’s very chatty,
彼女はとてもおしゃべりだ。

3. talkative
おしゃべり

ポジティブな意味での 多弁 でもよく使われます。よくしゃべる人の個性を表すときによく使われます。
例
He's a talkative person, so conversations with him are never boring.
彼は話好きなので、彼との会話は決して退屈しません。