万引き を英語で教えて!

Question

職場で、パートの人に「チーフが万引き犯だったらしい」と言いたいです。

Answer 1

・shoplift

「万引き」は shoplift といい、その名詞形の shoplifter は「万引き犯」です。

例文
I heard that the chief was a shoplifter.
「チーフが万引き犯だったらしい」

I heard that～ は「～と聞いた」という意味です。
「チーフ」は chief です。
the chief was a shoplifter「チーフが万引き犯だった」、という事を聞いたわけなので、「チーフが万引き犯だったらしい」という意味になります。

例文
It seems that the chief was a shoplifter.
「チーフが万引き犯だったらしい」
「It seems that 」は、「～らしい」という意味の表現です。