さくっと を英語で教えて!

Question

後輩に作業を早く終わらせて欲しいので、「サクッと終わらせて！」と言いたいです。

Answer 1

・quickly
・promptly
・speedily

1. quickly
「さくっと」という表現に最も合う表現は、「素早い」「速い」「迅速に」という意味のこの単語です。

例文
Finish it quickly. Then we will go for a dinner.
さくっと終わらせて、食事に行こうよ。

2. promptly
「すぐに」「早速」という意味の単語です。テキパキ物事を行うようなイメージがあります。

例文
She promptly coped with her situation.
彼女はさくっと状況を克服した。

3.speedily
「急ぐ」「すみやかに」という意味の単語です。

例文
I handled it speedily.
さくっと対応した。