さくっと料理したい を英語で教えて!

Question

手早くご飯を用意したい時に言いたいです。

Answer 1

・I wanna cook something quickly.

「さくっと料理したい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

cook : 料理する、調理する（動詞）
・「熱を使って料理する」という意味を表します。

quickly : さくっと、手早く、素早く（副詞）

例文
Weekday mornings are swamped, so I wanna cook something quickly.
平日の朝は忙しいから、さくっと料理したい。

※swamped は「忙しい」「多忙な」といった意味の形容詞ですが、busy と比べて、忙しさの度合いが高めなニュアンスになります。