Kudo

Kudoさん

2024/09/26 00:00

課金ユーザー を英語で教えて!

友達がゲーム内の新アイテムを持っているので、「課金ユーザーなの?」と言いたいです。

0 16
twatanabe1003

twatanabe1003さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/16 12:40

回答

・Paying user
・Subscriber

1. Paying user
課金ユーザー

直訳すると「お金を払うユーザー」という意味です。
ゲームやアプリで課金をしている利用者を指します。
シンプルかつよく使われる表現です。

Are you a paying user? Is that how you got the new item?
課金ユーザーなの?それで新アイテムを手に入れたの?

new item : 新しいアイテム

2. Subscriber
課金ユーザー

サブスクリプション(月額・年額課金)をしているユーザーを指します。
主に定期的に料金を支払う場合に使われる言葉です。

Are you a subscriber of this game?
このゲームのサブスクユーザー(課金ユーザー)ですか?

参考になれば幸いです。

役に立った
PV16
シェア
ポスト