部屋に大きな虫が出た を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「部屋に大きな虫が出た」と言いたいです。

Answer 1

・There’s a big bug in my room.
・A large insect appeared in my room.

1. There’s a big bug in my room.
部屋に大きな虫が出た。
There’s：「～がいる／ある」という存在を伝える表現です。
Big bug：大きな虫をシンプルに表現しています。

例文
There’s a big bug in my room. Can you send someone to remove it?
部屋に大きな虫がいます。どなたか対応していただけますか？

2. A large insect appeared in my room.
部屋に大きな虫が出た。
A large insect：「大きな虫」を少しフォーマルに表現しています。
Appeared：「現れる」「出現する」という動詞です。

例文
A large insect appeared in my room. I’d like to request assistance.
部屋に大きな虫が現れました。対応をお願いします。

参考にしてみてください。