こんなに大きな犬 を英語で教えて!

Question

とっても大きな犬とすれ違ったので、「こんな大きな犬は見たことがない」と言いたいです。

Answer 1

・such a big dog

「こんな大きな犬」と言う意味になります。

因みに「大きい」はbig以外にも色々表現できます。

enormous, giant, hugeはbigよりも大きい「巨大」の意味です。大げさに表現したい時はこちらも使う事ができます。


largeですがbigと違う点はbigは体重や体積が大きいのに対し、large は面積が大きい時に使います。服のサイズが分かりやすいと思います。

「見た事がない」はhave never seen やhave never met「会った事がない」を使う事ができます。



例文

Look at that. What a surprise. I’ve never seen(met) such a big dog.

「見て。驚いた。あんな大きな犬見た事ないよ。」



参考にしてみて下さい。