身体を休めたい を英語で教えて!

Question

練習場で、先輩に「身体を休めたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to take a break.
・I need to rest my body.

1. I want to take a break.
直訳は「休憩したい」です。 体の部位に関係なく休みたい時に使えます。want to 〜 は「〜したい」で、 〜 には動詞がきます。 break 「休憩」は加算名詞ですので冠詞 a をつけるのを忘れないようにしましょう。

例文
I'm tired, so I want to take a break.
疲れたので、休みたいです。
※tired：「疲れた」

2. I need to rest my body.
直訳すると「私の体を休ませる必要があります」です。 need to 〜 は「〜する必要がある」で、 〜 には動詞がきます。 例文のように、my body を他の部位に変えることで色々な表現ができますので、ぜひ覚えましょう。

例文
I'm tired from walking, so I need to rest my legs.
歩き疲れたので、足を休みたいです。
※tired from walking：「歩くことに疲れる」 です。