苦労する を英語で教えて!

Question

塾で、メンターに「単語を覚えるのに苦労する」と言いたいです。

Answer 1

・struggle with
・have a hard time

1. struggle with
苦労する
困難な課題や状況に直面していることを表現するのに適しており、特に「覚えるのが大変」や「克服するのに苦労する」というニュアンスでよく使われます。

I struggle with memorizing vocabulary.
単語を覚えるのに苦労する。

2. have a hard time
苦労する
直訳すると「困難な時間を持つ」で、日常会話で非常に一般的に使われる表現です。「苦労しているけれど、なんとかやっている」ニュアンスを伝えたいときに使えます。

I have a hard time remembering new words.
新しい単語を覚えるのに苦労する。