かっこいい を英語で教えて!

Question

good-looking 以外で、外見をほめる時に使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Cool.
・Hot.
・Gorgeous.

1. Cool.
かっこいい。
これは、男女問わずよく「かっこいい」と言いたい時によく使われる表現です。
cool は「冷たい」「涼しい」という意味ですが、スラングで「かっこいい」として使われます。

He looks cool.
彼はとてもかっこいい。

2. Hot.
かっこいい。
これは、「イケてる」「人気があってかっこいい」などの意味があります。
セクシーなかっこよさがある時によく使われます。

3. Gorgeous.
かっこいい。
これれは、「豪華でかっこいい」という意味です。
美しい景色や綺麗なものを見た時によく使われる表現です。芸能人やセレブな人に対しても使えます。

いろんな表現を使ってみてください。
少しでも参考になれば幸いです。