湿った を英語で教えて!

Question

wet 以外で濡れている時に使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・damp
・moist

1. damp
「少し湿った」や「不快に湿っている」というニュアンスを持ちます。雨の後や湿気の多い場所でよく使われます。

The towel is still damp from the laundry.
タオルが洗濯したばかりでまだ湿っている。

laundry : 洗濯

2. moist
「心地よい程度の湿り気がある」というポジティブなニュアンスで使われることが多いです。料理やスキンケアなどでよく登場します。
moisture は「湿気」や「水分」を意味する名詞ですが、化粧品などで「モイスチャー」という言葉はよく聞きますね。

Why is this so moist?
どうしてこれはこんなに湿っているのですか？