尊敬する を英語で教えて!

Question

母の振る舞いが立派なので、「いつも尊敬している」と言いたいです。

Answer 1

・respect
・look up

1. respect
尊敬する

こちらは「尊敬する」「敬意を払う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「尊敬」「敬意」などの意味も表せます。

I always respect my mother because she behaves splendidly.
（母の振る舞いが立派なので、いつも尊敬している。）

2. look up
尊敬する

こちらは「見上げる」や「調べる」などの意味を表す表現ですが、「尊敬する」という意味も表現できます。（カジュアルなニュアンスの表現になります）

At the least, I look up to him.
（少なくとも、私は彼を尊敬しているよ。）