チームワークが良い を英語で教えて!

Question

複数人で協力した時に使う「チームワークが良い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・have good teamwork
・have great teamwork

1. have good teamwork
チームワークが良い

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、teamwork は「チームワーク」や「共同作業」などの意味を表す名詞です。

Thank you for today. We have good teamwork.
（今日はありがとう。俺たち、チームワークが良いね。）

2. have great teamwork
チームワークが良い

great は「素晴らしい」「すごい」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは主観的なニュアンスが強めの表現になります。

They have great teamwork, so don't let your guard down.
（彼等はチームワークが良いから、油断しないでね。）