空いている を英語で教えて!

Question

飛行機で、CAに「トイレは空いていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・available

「空いている」は「利用可能」のニュアンスで上記の形容詞で表します。

例
Is the restroom available?
トイレは空いていますか？

構文形式で Is ~ available? は「〜は利用可能ですか？」という意味の丁寧な疑問文です。この表現はトイレ以外にも、座席や設備の利用可能状況を尋ねるときに使えます。座席なら Is a window seat available? で「窓側の席は空いていますか？」のように使えます。

主語は restroom で特にアメリカ英語で「トイレ」という意味で使われます。イギリス英語では toilet がよく使われますが、カジュアルなニュアンスが強いため、飛行機内では restroom の方が適切です。