採用する を英語で教えて!

Question

バイト先で、応募者に「経験者なので採用します」と言いたいです。

Answer 1

・I will hire you.

「採用する」は上記のように表現します。

タクシーの種類の中にハイヤーという種類の車があると思いますが、ハイヤーは「乗車区間のみに料金がかかるのではなく、営業所を出て送り迎えが済んで営業所に戻るまで」の金額が丸々請求されます。
タクシー代だけを出すのとはわけが違い、「その車と運転手自体を雇っている」から、ハイヤー（採用）と呼ばれます。

具体的な文法構成は「I (主語) + will (助動詞) + hire (動詞) + you (目的語)」で成り立っています。

I will call you.
電話する。
I will help you.
助ける。　などです。

例
I will hire you, please kindly bring your ID next time.
採用いたしますので、次回ID（身分証明書）をお持ちください。

hire：採用

Answer 2

・Hire

「採用する」は上記の様に表現します。

この単語は「雇う」「採用する」という意味を持ち、人を雇用する際に最も使われる動詞です。
主に雇用契約を結ぶ場面で用いられ、正社員だけでなく、アルバイトやパートを採用する際にも使える便利なワードです。

例文
Since you have an experience, we will hire you.
経験者なので採用します。
since〜：〜だから、〜なので
experience：経験

ちなみに採用され、「仕事を引き受ける」と言う際は以下のように表現します。

I accept the job.
仕事を引き受けます。
accept：受け入れる、引き受ける
offer：オファー、提供

I’m excited to take on the job.
この仕事を引き受けることにワクワクしています。
taken on：(仕事や責任を)引き受ける