経験者採用 を英語で教えて!

Question

ある仕事を経験したことがある人を雇う時に「経験者採用」と言いますが、これを英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・○○years of work experience

「経験者採用」の場合、
採用情報（Job description）の中の採用条件（Required qualifications）として
「○○年以上△△の業務経験がある事」という表現をよく使います。英語では「○○years of work experience in △△」と言います。
「work experience 業務経験」という英語表現を使います。

例文
1. 求人情報の書面上の書き方
required qualifications：5 + years of work experience in supply chain
要求される条件：5年以上のサプライチェーンの業務経験

2. 口語的な表現
We are hiring applicants with over 5 years of work experience in supply chain.
サプライチェーンにおける5年以上の実務経験を持つ応募者を募集しています。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ