人口 を英語で教えて!

Question

海外で、外国人の友達に「出身国の人口は？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the population?
・How many people live here?

「そこの人口ってどのくらい？」と、国や都市の人口をシンプルに尋ねる定番フレーズです。旅行先の話や、ニュースで出てきた国の規模を知りたい時など、会話の中で気軽に「〇〇の人口は？」と聞きたい時にピッタリですよ。

What's the population of your country?
あなたの国の人口はどれくらい？

ちなみに、"How many people live here?" は、家で使えば「何人家族ですか？」、町で使えば「ここの人口はどのくらい？」という意味になります。会話の流れでふと気になった時に使える、とても自然で便利な質問ですよ。

How many people live there in your country?
あなたの国には何人くらいの人が住んでいるのですか？

Answer 2

・population

「人口」は上記の名詞で表します。

訳例
What’s the population of your country?
あなたの国の人口はどれくらいですか？

構文は、疑問代名詞（What）の後に be動詞、主語（population of your country：あなたの国の人口）を続けて構成します。

また population を使わず訳することも可能です。

訳例
How many people live in your country?
あなたの国には何人の人が住んでいますか（＝人口はどれほどですか）？

構文は、「どれほど」の How many の後に第一文型（主語［people］＋動詞［live］）に副詞句（in your country：あなたの国には）を組み合わせて構成します。