異動する を英語で教えて!

Question

メールで、取引先に「○○部へ異動する」と言いたいです。

Answer 1

・transfer
・move

1. transfer
異動する

「移す、移動させる」という意味の動詞で、「転勤する」や「異動する」という意味でも使われます。特に職場や部門の変更を指し、フォーマルな場面でよく使われます。

I will transfer to the ○○ department next month.
来月、○○部へ異動する。

department : 部

2. move
異動する

こちらも「異動する」を表しますが、ややカジュアルなニュアンスになります。少し柔らかく伝えたい場合に適しています。

I will move to the Human Resources Department starting next week.
来週から人事部へ異動します。

以下、会社のさまざまな部署を紹介します。
General Affairs Department : 総務部
Legal Affairs Department : 法務部
Public Relations Department : 広報部
Sales Department : 営業部
Marketing Department : マーケティング部
Engineering Department : 技術部
International Operations Department: 海外事業部

基本的に、単語の最初の文字は大文字にして表します。