専攻する を英語で教えて!

Question

就職活動で、面接官に「○○を専攻している」と言いたいです。

Answer 1

・major in
・specialize in

1. major in
専攻する

大学や学問において自分の主な学びの対象を指します。特にアメリカ英語で一般的です。

A: What's your major?
あなたの専攻はなんですか？
B : I am majoring in computer science.
私はコンピューターサイエンスを専攻しています。

2. specialize in
専攻する

こちらも「～を専攻する」を表しますが、より専門的な分野や特化していることを強調します。大学院や研究分野に関する説明に使われることが多いです。
「特化している」というニュアンスが強いため、具体的な分野やテーマを付け加えるとより自然な表現になります。

I specialize in economics, focusing on international trade.
私は経済学を専攻しており、国際貿易に焦点を当てています。