準備する を英語で教えて!

Question

prepare 以外で準備するときに使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・get ready
・I need to prepare for my trip.

「準備して！」や「さあ、いくよ！」といった、何かを始める直前のワクワク感や少し急かす感じの表現です。

出かける前の「Get ready to go!（出かける準備して！）」や、イベントが始まる時の「Get ready for the show!（ショーが始まるよ！）」のように、人に行動や心構えを促す時に気軽に使える便利なフレーズです。

Get ready, we're leaving in five minutes.
さあ、5分で出かけるよ。

ちなみに、「I need to prepare for my trip.」は「旅行の準備しなきゃ」というニュアンスで、やらなきゃいけないことがあると伝える時に便利だよ。例えば、友達との会話を切り上げる時や、遊びの誘いを断る時の理由として「ごめん、そろそろ旅行の準備しなきゃだから…」みたいに自然に使えるよ！

I need to get ready for my trip.
旅行の準備をしないと。

I need to get my stuff together for my trip.
旅行のために荷物をまとめないと。

I have to pack for my trip.
旅行の荷造りをしなきゃ。

I've got a lot to do before my trip.
旅行の前にやることがたくさんあるんだ。

I need to sort everything out for my trip.
旅行のために全部ちゃんと整理しておかないと。

Answer 2

・get ready
・arrange

１　get ready
「準備する」という意味で日常的な表現で使います。

例
I need to get ready for the meeting in 10 minutes.
10分後の会議に向けて準備をしなければなりません。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法の to不定詞（to get ready for the meeting in 10 minutes：10分後の会議に向けて準備する）を組み合わせて構成します。

２　arrange
「手配する」「整える」という意味で「準備する」をニュアンスが通じます。物事や状況を整えたり、計画を進める際に使います。

例
She arranged all the materials needed for the workshop.
彼女はワークショップに必要な資料をすべて手配しました。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［arranged］＋目的語［all the materials needed for the workshop：ワークショップに必要な資料すべて］）で構成します。