感謝する を英語で教えて!

Question

grateful to 以外で、感謝の気持ちを表す時に使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Deeply / Highly appreciated
・Can’t thank you enough
・Really appreciate it

1. Deeply / Highly appreciated
感謝する

Deeply は深くという意味の副詞です。appreciated は、感謝するという意味の形容詞です。動詞の原形は、appreciate で、I appreciate you. だけでもあなたに感謝している、と伝えることができます。deeply を highly (非常に)に変えても同じように表現できますよ。
例文
Your help is highly appreciated.
あなたの手助けには非常に感謝しています。

2. Can’t thank you enough
感謝する

直訳すると「あなたには感謝してもしきれません」という意味になります。enough の後ろには for をつけて、感謝していることの対象を説明できます。
例文
I can’t thank you enough for all you’ve done.
あなたがしてくれたこと全てに対して、感謝してもしきれません。

3. Really appreciate it
感謝する

Appreciate の前には Be動詞は必要ありません。また、appreciate のあとに for などの前置詞も不要です。
例文
I really appreciate it.
本当に感謝しています。

参考になれば嬉しいです！