たぶん を英語で教えて!

Question

ほぼ間違いない時に使う「たぶん」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I think
・I guess

1. I think
たぶん

こちらは「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味で使われます。

I haven't checked, but I think he has it.
確認はしてないけど、たぶん彼が持ってるよ。

2. I guess
たぶん

こちらは「私は推測する」という意味を表す表現ですが、「たぶん」というニュアンスでも使えます。（I think と比べると確信の度合いが低めなニュアンスにはなります）

I guess I ordered it but it hasn't arrived yet?
たぶん私が発注したけど、まだ届いてない？