勧める を英語で教えて!

Question

reccomend 以外で、人に勧める時に使える英語を知りたいです。

Answer 1

・encourage
・suggest

1. encourage 勧める、推奨する
勧めるというよりは励ます、勇気づけるという意味で使われることが多いです。
He encouraged me.
彼は私を励ましました。
My parents encouraged me to apply for audition.
私の親はオーディションに申し込むことを勧めています。

2. Suggest 勧める
これは、 recommend が具体的な提案や推薦を意味しますが、suggest は軽い提案や意見を意味します。
例として、友達に映画を勧めるときなどに使います。
What movie do you suggest we watch?
どの映画を観るのがいいと思う？

少しでも参考になれば幸いです。