○○はと言うと を英語で教えて!

Question

concerning 以外で、前に述べたことと別の事例を述べる時に使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・speaking of
・when it comes to

1. speaking of ～ : ～はと言うと

concerning を知っているという事は、ある程度、英語に精通していると判断して、別の回答を示してみます。
of には沢山意味がありますが、今回は about 「～について」と同じ様な使い方をしています。
こちらの表現は、カジュアルな場面で使用します。

Speaking of the schedule, do we have any updates?
スケジュールと言えば、何か新しい情報はありますか?

2. when it comes to ～ : ～はと言うと

こちらは1よりはフォーマルな表現ですが、 concerning よりはカジュアルです。
speaking of → when it comes to → concerning の順でフォーマルな表現になっていきます。

When it comes to the schedule, do we have any updates?
スケジュールと言えば、何か新しい情報はありますか?