僕が会おうと言うときはいつでも を英語で教えて!

Question

会社で、友人に「僕が会おうと言うときはいつでも、彼女は忙しいって言うんだ」と言いたいです。

Answer 1

・She always says busy whenever I invite her to hang out.

「 She always says busy whenever I invite her to hang out.」
僕が会おうと毎回誘っても、彼女はいつも忙しいと言う。

"いつでも〜"は、「whenever 〜」と英語では表現します。"会おうと言う"のは＂会おうと誘う"にあたるので、「invite」を使います。また、出掛けて会うのであれば「hang out」を使います。
「hang out」は＂遊ぶ、出かける"で、友達同士や恋人同士など誰にでも使うことができます。
子供が遊ぶときに使う英単語は「play」ですが、これを大人が使うと＂異性を引っかき回して遊ぶ＂と言う意味になるため、注意が必要です。

kumak

アドバイザーのサイトへ