
hamachanさん
2024/09/26 00:00
いつかまた会おうね を英語で教えて!
分かれ道で、親友に「いつかまた会おうね」と言いたいです。
回答
・Let's meet again sometime.
「いつかまた会おうね」は英語で上記のように表現することができます。
Let's は「〜しよう」という提案を意味する表現で、友達に何かを一緒にすることを提案する時に使います。
meet again は「また会う」という意味です。meet は「会う」という動詞です。
sometime は「いつか」という意味で、特定の時間を決めずに「また会おうね」という意図を伝えるのに使います。
Let's meet again sometime, okay?
またいつか会おうね、いい?
また、I hope を使って「〜だといいね」というニュアンスも自然です。
例:
I hope we can meet again sometime.
またいつか会えるといいね。