会場で会おうね を英語で教えて!

Question

彼とはコンサート会場で合流することにしたので、「会場で会おうね」と言いたいです。

Answer 1

・Let's meet at the venue.

meetは、○○に会うという意味がありますが、よくmeetの他にseeも使われます。
一般的なのが、

・meetは初めて会う人に使う
例：Nice to meet you. 　
はじめまして。
・seeは以前会ったことのある人に使う
例：Good to see you again.　
また会えてうれしいです。

といった使い方です。
しかし、初対面でない場合でもmeetを使う時があり、それがこのご質問のように、どこかで決まった時間、場所で待ち合わせをする場合などです。

そしてvenueには開催地という意味があります。

例文
A: Where shall we meet tomorrow?
明日どこで待ち合わせしよっか？
B: Let's meet at the venue!
会場で落ち合おう！

Nat85

アドバイザーのサイトへ