無作為に を英語で教えて!

Question

職場で、スタッフに「アンケート用紙を無作為に配って」と言いたいです。

Answer 1

・randomly
・at random

英語で「無作為に」は randomly や at random と表現します。

1. randomly
動詞を修飾する副詞です。
例文
Distribute these questionnaires randomly.
アンケート用紙を無作為に配って。
＊ distribute ＝ 配布する　
＊ questionnaire ＝ アンケート

2. at random
前置詞 at と 名詞 random　が組み合わさり、副詞的な働きをする副詞句となっています。
例文
The teacher called on students at random to answer questions during the class.
先生は授業中、生徒たちを無作為に指名して質問に答えさせた。
＊ call on ＝ （人）を指名する

お役に立てたら幸いです！