同意する を英語で教えて!

Question

agree 以外で、相手の意見に同意する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I see your point.
・You’re absolutely right.

１　I see your point.
あなたの言いたいことがわかります。

「相手の意見に理解を示しつつ同意する」ニュアンスがあります。完全な賛同だけでなく、「理解したうえでの同意」を伝えたいときに適しています。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［see：理解する］＋目的語［your point：あなたの視点］）で構成します。

２　You’re absolutely right.
あなたの言う通りです。

副詞 absolutely を加えることで、強い同意を表しています。相手の意見が完全に正しいと思ったときに使えます。

構文は、第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［absolutely right：完全に正しい］）で構成します。