克服する を英語で教えて!

Question

嫌いな物を食べられたときに使う「克服する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・overcome
・get over

1. overcome
克服する

over は「〜の上を」、come は「来る」で、合わせて「超えて来る（越えて行く）」というイメージで、困難や障害などを「克服する」や「乗り越える」という意味を持ちます。

I finally overcame my dislike of broccoli.
ついにブロッコリー嫌いを克服しました。

2. get over
克服する

overcome と同じように使うことができる句動詞です。

I’m trying to get over my dislike of seafood.
シーフード嫌いを克服しようとしています。

ちなみに、Get over it. と言うと、「それを乗り越える」という意味から転じて「忘れよう」という励ましの言葉になります。