自分の弱点を克服する を英語で教えて!

Question

自己改善を目指して、自分の弱点を乗り越えたいので「自分の弱点を克服する」と言いたいです。

Answer 1

・overcome one's weaknesses

「自分の弱点を克服する」は「overcome one's weaknesses」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば She worked hard to overcome her weaknesses and became a successful leader. で「彼女は自分の弱点を克服するために努力し、成功したリーダーになりました」の様に使う事ができます。

上記構文は、前半は第一文型（主語［she］＋動詞［worked］）に副詞（hard）と副詞的用法のto不定詞（to overcome her weaknesses）を組み合わせて構成します。

後半の等位節は第二文型（主語［she-省略］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語［successful leader］）で構成します。