自分の弱点を知っている を英語で教えて!

Question

自分の弱いところを自覚しているので、「自分の弱点を知っている」と言いたいです。

Answer 1

・I am aware of my weaknesses
・I know my areas of weakness

1. I am aware of my weaknesses.
（私は自分の弱点を知っています。）

捕捉説明:
自分の弱点を認識し、自覚していることを述べるシンプルな表現です。ちなみにアメリカのバイト面接で"Explain your strengths and weaknesses"（あなたの強みと弱みを教えてください）と言われました。

例文:
I am aware of my weaknesses, and I'm working on improving them.
私は自分の弱点を知っていますし、それを改善する努力をしています。

2. I know my areas of weakness.
（私は自分の弱点を知っています。）

捕捉説明:
自分の弱点や不得意分野を認識していることを表現するフレーズです。

例文:
I know my areas of weakness, so I'm seeking opportunities to develop those skills.
私は自分の弱点や不得意な分野を知っていますので、それらのスキルを向上させる機会を探しています。

Rintaro

アドバイザーのサイトへ