なにか問題ありましたか？ を英語で教えて!

Question

仕事などで同僚に「なにか問題ありましたか？」言いたいです。

Answer 1

・Were there any problems?

「なにか問題ありましたか？」は、上記のように表します。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、こちらは基本的に「解決されるべきネガティブな問題」に対して使われる表現です。

It's a weird vibe. Were there any problems?
変な雰囲気ですね。なにか問題ありましたか？
※vibe は vibration（振動）を略したスラング表現ですが、「雰囲気」「感じ」などの意味で使われます。